Индонезия известна как страна, в которой проживают этнические группы со своей культурой, бытом и различными языками. Сколько же существует языков, как думаете? Два, три, пять? Не угадали!
По данным министерства образования и культуры Индонезии, количество региональных языков в стране составляет 718. А некоторые исследователи полагают, что в Индонезии 733 региональных языка. 90 процентов из них распространены в восточной Индонезии, Папуа, Малуку. Более того, в этой части страны даже не все языки зарегистрированы. Индонезия является второй страной в мире после Папуа-Новая Гвинея с наибольшим количеством региональных языков. Но все ли региональные языки жизнеспособны?
Исследования показали, что некоторые языки имеют критический статус и находятся под угрозой исчезновения. Глава Агентства по развитию языков Э. Аминудин Азиз заявил, что если в семье не будут защищать традиции и сохранять привычный диалект из поколения в поколение, это может привести к исчезновению родного языка. Но все же большинство языков выжило.
| Восточноминьский (миньдун) | |
|---|---|
| Самоназвание | |
| Страны | Бруней, Вьетнам, Индонезия, Китай, Малайзия, Сингапур, США, Таиланд |
| Регионы | Бали, Нью-Йорк, Пенсильвания, Саравак, Фуцзянь, Ява |
| Общее число говорящих | |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| |
| Письменность | китайское письмо, латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | |
| WALS | |
| Ethnologue | |
| Linguasphere | |
| IETF | |
| Glottolog | |
 Википедия на этом языке | |
Восточно-минские разновидности в основном распространены в восточной части провинции Фуцзянь (闽东) Китайской Народной Республики, в городах Фучжоу и Ниндэ и их окрестностях. Он является также родным языком для жителей островов Мацзу, контролируемых Китайской Республикой. Кроме того, жители Тайшуня и Цаннаня к северу от Фуцзянь в провинции Чжэцзян также говорят на диалектах восточноминьского языка. Восточноминьский язык обычно сосуществует с официальным стандартным китайским языком во всех этих областях.
- Группа диалектов хугуань (侯官片), также называемая южной подгруппой, включающая диалект Фучжоу, , диалект Ляньцзян и диалект островов Мацзу.
- Группа диалектов Фунина (福寧片), также называемая северной подгруппой, включая и .
- (蠻講), на котором говорят в некоторых частях Тайшуня и Цаннани, Вэньчжоу, Чжэцзянa.
- Pieke, Frank Research Briefing 4: Transnational Communities. Transnational Communities Programme, Institute of Social and Cultural Anthropology, Oxford. Дата обращения: 2 марта 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- Bodman, Nicholas C. (1984). “The Namlong Dialect, a Northern Min Outlier in Zhongshan Xian and the Influence of Cantonese on its Lexicon and Phonology”. Tsing Hua Journal of Chinese Studies. 14 (1): 1—19. Архивировано 17 января 2019. Дата обращения: 10 октября 2021.
- The Reflexes of Initial Nasals in Proto-Southern Min-Hingua // For Gordon H. Fairbanks. — University of Hawaii Press, 1985. — Vol. 20. — P. 2–20. — ISBN 978-0-8248-0992-8.
- Bodman, Nicholas C. (1984). “The Namlong Dialect, a Northern Min Outlier in Zhongshan Xian and the Influence of Cantonese on its Lexicon and Phonology”. Tsing Hua Journal of Chinese Studies. 14 (1): 1—19. Архивировано 17 января 2019. Дата обращения: 10 октября 2021.
- Восточноминьская Википедия: первая правка
- Восточноминьская Википедия: страница статистических данных
Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок
Перевод слова
Baline – Балинейский
Часть речи
Baline – прилагательное
Транскрипция:
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The Baline ceremony was fascinating to watch. | Наблюдать за Балинейской церемонией было очень интересно. |
| She wore a traditional Baline dress. | Она была в традиционном балинейском платье. |
| This is a Baline custom that dates back centuries. | Это балинейский обычай, которому уже несколько веков. |
| The Baline culture has unique festivals. | У балинейской культуры есть уникальные фестивали. |
| He studies Baline rituals and traditions. | Он изучает балинейские ритуалы и традиции. |
| A Baline sculpture was displayed at the museum. | В музее была выставлена балинейская скульптура. |
| The Baline lands are rich in history. | Балинейские земли богаты историей. |
| She specializes in Baline cuisine. | Она специализируется на балинейской кухне. |
| The Baline art exhibition was impressive. | Выставка балинейского искусства была впечатляющей. |
| Many tourists are attracted to the Baline lifestyle. | Множество туристов привлекает балинейский образ жизни. |
| The Baline language is spoken by many. | На балинейском языке говорит множество людей. |
| He knows a lot about Baline mythology. | Он много знает о балинейской мифологии. |
| She discovered Baline music during her travels. | Она открыла для себя балинейскую музыку во время путешествий. |
| Baline architecture is truly unique. | Балинейская архитектура действительно уникальна. |
| They celebrated a Baline festival. | Они праздновали балинейский фестиваль. |
| The Baline market is a vibrant place. | Балинейский рынок – оживленное место. |
| The Baline regions are known for their beauty. | Балинейские регионы известны своей красотой. |
| He visited a Baline temple. | Он посетил балинейский храм. |
| She loves Baline dance performances. | Она обожает балинейские танцевальные представления. |
| The Baline community is very welcoming. | Балинейское сообщество очень гостеприимное. |
Однокоренные слова
- Балийский – относящийся к Бали
- Балиец – житель Бали
- Балийский язык – язык, на котором говорят жители Бали
Формы слова
- Baline – основной (положительный) вариант формы слова
- Baliner – сравнительная степень прилагательного
- Balinest – превосходная степень прилагательного
Словосочетания
Высокий диалект используется в формальных ситуациях, таких как религиозные церемонии, официальные мероприятия, выступления перед публикой. Исторически он также применялся при общении с высшими сановниками.
Этот диалект часто используется для выражения уважения и подчеркивания статуса. В нем используются более формальные и украшенные обороты, которые выделяют высокий статус собеседника.
Высокий диалект более сложен с точки зрения лексики и грамматики. В нем присутствует большое количество форм, которые могут быть более устаревшими в низком диалекте.
Также высокий диалект традиционно связан с более старшими поколениями и передачей традиций. Он также используется при исполнении традиционных песен, религиозных текстов и литературных произведений.
Низкий диалект используется в повседневной общении, среди друзей, семьи и в неформальных ситуациях. Он отражает более обыденную сторону жизни и общения.
В низком диалекте меньше формальности и украшенности, что делает его более подходящим для общения с друзьями и ровесниками. Однако это не означает, что отсутствует уважение; просто уровень формальности ниже.
Этот диалект менее сложен с точки зрения лексики и грамматики. Он может включать более упрощенные формы и выражения, что делает его более доступным для широкой аудитории.
Низкий диалект наиболее часто используется в повседневной жизни, в домашней обстановке, в общении между друзьями и семьей. Он отражает близость и дружелюбие в общении.
Индонезийский язык является официальным языком в том числе и на острове Бали. Несмотря на то, что элементы балийского языка применяются в повседневном общении, в основном местные жители знают индонезийский.
Индонезийский язык является своеобразным языковым мостом между различными этническими группами, такими как балийцы, яванцы, сунданцы и другие, населяющие Индонезию. Это общее средство общения, которое позволяет разным этническим группам общаться между собой.
Английский язык является важным элементом коммуникации на острове Бали, особенно в контексте туризма, бизнеса и образования. Для туристов будет хорошей новостью, что всё больше жителей Бали осваивают английский язык, чтобы облегчить общение с иностранными туристами и работать в международной среде.
Бали привлекает множество туристов со всего мира. Поскольку английский язык является международным языком общения, многие балийцы, работающие в туристической сфере (отельном бизнесе, ресторанах, магазинах), стремятся владеть английским для обеспечения качественного обслуживания и понимания потребностей туристов.
Английский язык играет важную роль и в системе образования на Бали. Многие школы и университеты предлагают программы на английском языке, что помогает выпускникам быть более конкурентоспособными на международном рынке труда и привлекает студентов со всего мира. Кроме того, на острове действует множество языковых центров и курсов, где можно изучать английский.
Английский язык становится в том числе и средством общения между разными этническими группами на острове и между жителями и иностранными резидентами. Он также способствует расширению кругозора и позволяет балийцам более глубоко взаимодействовать с другими культурами и мировоззрениями.
С ростом туризма и развитием международных связей, английский язык становится важным ресурсом для бизнеса на Бали. Многие компании, особенно те, которые имеют деловые связи за пределами Индонезии, предпочитают сотрудников, владеющих английским языком, для более эффективного взаимодействия с партнерами и клиентами.
В завершение, ещё раз подчеркнём, что культура Бали немыслима вне истории этого прекрасного острова. Но современные тенденции берут своё: здесь изучают и английский язык, что несомненно полезно для туристов и переезжающих.
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 8 января 2024 года; проверки требует 1 правка.
Население Восточного Тимора разговаривает на 16 аборигенных языках, а также на португальском и индонезийском.
В Восточном Тиморе два официальных языка: тетум и португальский и ещё два «рабочих»: индонезийский и английский. «Рабочие языки», согласно статье 159 Конституции Демократической Республики Восточный Тимор, используются в работе официальных органов «когда это будет сочтено необходимым». Статус «рабочих языков» конституцией определён как временный, без указания даты истечения переходного периода.
Тетум — язык наиболее крупного аборигенного народа, который, в основном, проживает в районе столицы Восточного Тимора Дили. Тетум со временем стал языком лингва-франка — языком межплеменного общения в Восточном Тиморе, который в большей или меньшей степени понимает большинство населения. Язык тетум, особенно у населения живущего в столичном регионе, лексически насыщен португальскими словами, но при этом использует изначальную грамматику тетума. Согласно переписи 2010 года, язык тетум является родным для 36,6 % тиморцев.
Правительство Восточного Тимора прилагает большие усилия по распространению в стране португальского языка. Португальский язык рассматривается как объединяющий население Восточного Тимора и отличающий его от населения остальной (индонезийской) части острова Тимор. Португальский язык был языком вооружённой борьбы против индонезийской оккупации. И сейчас португальский является языком элиты страны, языком, который даёт возможность народу Восточного Тимора приобщиться к мировой науке, образованию, культуре, католицизму и подчёркивает культурное и историческое родство с прежней метрополией, а также другими португалоязычными странами — Бразилией, Анголой, Мозамбиком, Гвинеей-Бисау, Кабо-Верде, Сан-Томе и Принсипи, Макао.
В период индонезийской оккупации (1976—1999) проводилась политика интеграции населения Восточного Тимора в состав индонезийцев. Широко распространилось знание индонезийского языка (в то время — государственного). Португальский язык был запрещён. Язык тетум-праса сохранялся, как язык общения на всей территории, за исключением крайней восточной оконечности острова и анклава Окуси. После провозглашения независимости от Индонезии индонезийский язык был исключён из школ в качестве языка обучения. В настоящее время правительство Индонезии стремится усилить влияние индонезийского языка в Восточном Тиморе путём создания элиты Восточного Тимора, говорящей на индонезийском языке, предоставляя места в университетах Индонезии для обучения студентов из Восточного Тимора. В частности, в 2012 г. в университетах Индонезии обучалось 7000 студентов из Восточного Тимора (при численности населения Восточного Тимора в 1,1 млн человек). Для сравнения — в этом же 2012 году в единственном восточнотиморском университете, в столице Дили, училось всего 5000 студентов.
После обретения независимости в 2002 году государственными языками Восточного Тимора стали тетум-праса и португальский. На последнем говорит преимущественно новая социальная элита, вернувшаяся из эмиграции после референдума о независимости 1999. По-прежнему широко распространён индонезийский язык.
В 1976—1999 практиковалась т. н. трансмиграция — переселение в Восточный Тимор преимущественно мусульманского населения из перенаселённых островов Западной Индонезии (Явы и Мадуры, Бали, Южного Сулавеси и др.). После провозглашения независимости большинство мусульман вернулось в Индонезию. Ныне численность индонезийцев в Восточном Тиморе насчитывается несколько тысяч человек. Имеется также небольшое количество малайцев из Саравака.
В Дили существует мусульманская община арабского происхождения (потомки переселенцев середины — конца XIX века из Хадрамаута) численностью около 1000 человек.
Китайцев, преимущественно хакка из южного Китая, насчитывается 11 тыс. человек, исповедуют в основном католицизм.
- Языки Восточного Тимора на ethnologue.com (англ.)
Бали – остров Богов
Бали уникален, Бали несравнен
Нет другого места, подобного Бали. Волшебное сочетание красочной культуры, дружелюбных людей, потрясающей природы, бесчисленных активностей, тропической погоды, кулинарных изысков, яркой ночной жизни и красивых мест для размещения. Бали регулярно оценивается как одно из лучших туристических направлений в мире – по очень веским причинам. Здесь есть что-то великолепное для каждого, кто хочет исследовать и открыть для себя.
Bali.com полностью посвящен упрощению вашего планирования путешествия. Изучите надежные и полезные советы о Бали, чтобы вы могли насладиться лучшим опытом.
Планируйте вашу поездку на Бали
Отели, Виллы и Путеводитель
Необходимо иметь
Чем заняться на Бали
Полное Быстрое Руководство по Бали за 3 минуты
На нашем сайте вы, вероятно, найдете больше информации о Бали, чем в печатном путеводителе. Огромное количество вещей, которые можно делать, и мест, которые можно посетить, могут сильно ошеломлять. Если вы еще не были на Бали и хотите получить краткий обзор, то этот небольшой путеводитель поможет вам начать планирование вашего путешествия.
Бали – что нужно знать и факты
Какие шаги мне нужно предпринять для планирования идеального отпуска на Бали?
Бали настолько разнообразен, и как и в любой иностранной стране, часто есть разные правила и регламенты, о которых нужно знать. Вот что мы предлагаем вам сделать перед бронированием авиабилетов и отелей:
- Проверьте визовые правила, применимые к вашей национальности – Визовые правила
- Проверьте общие правила и требования к путешествиям, которым вы должны следовать перед прибытием – Правила путешествий
- Выберите сезон и лучший месяц для посещения Бали – Руководство по погоде
- Ознакомьтесь с разными направлениями и тем, что они предлагают. Каждый регион очень отличается (природа, климат, отели, “толпы”, цены, транспортные средства, подходит для семей и т.д.) – Руководство по направлениям
- Немного познакомьтесь с уникальной культурой и обычаями – Руководство по культуре
- Бронируйте отели и виллы, которые хорошо расположены в соответствии с вашими потребностями. Всегда проверяйте карту и понимайте расстояние пешком до пляжа, достопримечательностей, ресторанов и т.д.). То, что кажется близким, может быть не таковым, и отель, называющий себя X Семиньяк, может на самом деле не быть в Семиньяке – Бронирование отелей и Бронирование вилл
- Составьте список того, что вы хотели бы делать и испытать. Бали предлагает сотни вещей для посещения, исследования и осмотра, и посмотрите, насколько далеко эти достопримечательности и места находятся от вашего отеля. Понимание того, как добраться из пункта А в пункт Б, может сделать отпуск успешным или нет. Ознакомьтесь с нашим руководством по транспорту и планируйте заранее – Руководство по транспорту
- Арендуйте скутер, если умеете его водить, что сделает передвижение из пункта А в пункт Б намного проще – Аренда скутера
- Убедитесь, что у вас есть доступ в Интернет на Бали и получите пакет данных – SIM-карты и e-SIM
- Изучите наш путеводитель и узнайте больше о Бали и о том, как подготовиться – Путеводитель
- И последнее, но не менее важное: Получите хорошие сделки и выберите качественные впечатления – Выбор BaliCard и скидки на 100 вилл, множество активностей.
Должен ли я платить туристический налог при въезде на Бали?
Начиная с 14 февраля 2024 года каждый международный путешественник должен заплатить 150 000 IDR. Более подробная информация и где и как оплатить налог:
Туристический налог на Бали
Предлагаете ли вы скидки на Бали?
Рады, что вы спросили 😉
Да, мы запустили нашу BaliCard, которая дает право на скидку 10% или более на отличный выбор вилл, отелей, ресторанов и множества активностей.
Приобретите вашу BaliCard здесь, предоставляющую скидки до 5 человек
Каков климат и погода на Бали?
Тропический климат
Климат на Бали теплый, влажный и тропический, характеризующийся высокими температурами и высокой влажностью круглый год. На Бали два выраженных сезона: сухой сезон, который длится с апреля по октябрь, и влажный сезон, который длится с ноября по март.
- В сухой сезон температура обычно колеблется между 27-32°C, и влажность относительно низкая. Это самое популярное время для посещения Бали, так как погода солнечная и сухая с минимальным шансом дождя.
- Во влажный сезон температура все еще теплая, но влажность выше и выпадает больше осадков. Остров получает большую часть своих годовых осадков в это время, и дожди могут быть довольно сильными. Несмотря на то, что это сезон дождей, дождь идет не весь день, обычно это короткие ливни, которые могут продолжаться час или два днем.
- В горных и холмистых районах значительно прохладнее, чем в прибрежных районах
- Лучшее время для посещения – в сухой сезон, если вы хотите наслаждаться солнечной и сухой погодой, но остров популярен круглый год и предлагает множество активностей даже в сезон дождей. Самые лучшие месяцы для посещения: май, июнь, сентябрь.
- Вам следует упаковать легкую, удобную одежду, купальник, солнцезащитный крем, средство от насекомых и шляпу или солнцезащитные очки. Также хорошо иметь легкий дождевик или зонт на случай случайных дождей.
Больше деталей и фактов о погоде на Бали, климате, температурах, осадках и сезонах
Как долго мне следует оставаться на Бали?
Как можно дольше
Если вы посещаете Бали издалека, на расстоянии более 6-8 часов на самолете, то стоит нацелиться как минимум на 2 или 3 недели, чтобы у вас было время адаптироваться к возможному перелету и также время для исследований, а затем для отдыха.
Сколько стоит отпуск на Бали?
Бали – это направление, которое в целом предлагает отличное соотношение цены и качества, независимо от того, путешествуете ли вы с ограниченным бюджетом или если вы – роскошный путешественник, ищущий только лучшее.
Проживание 15-30 долларов США за номер за ночь / еда 2-4 доллара США / аренда скутера в день 3-6 долларов США
Средний сегмент 3 до 4*
Проживание 80-120 долларов США за номер за ночь / еда 6-10 долларов США / аренда скутера в день 3-6 долларов США / аренда автомобиля в день 35-45 долларов США
Люкс сегмент 5* (Bali-Lux)
Проживание 170-400 долларов США за номер за ночь / еда 12-20 долларов США / аренда скутера в день 10-15 долларов США / аренда автомобиля в день 60-100 долларов США
Высший опыт на Бали – лучшее из лучшего
Проживание 400+ долларов США за номер за ночь / еда 30-60 долларов США / аренда скутера в день 10-15 долларов США / аренда автомобиля в день 60-100 долларов США
Импортные вина и спиртные напитки довольно дорогие по сравнению с большинством других стран из-за наложенного дополнительного налога. Коктейль в хорошем баре будет стоить около 8-12 долларов США.
Какие топ-5 мест для посещения или вещей для делания на Бали?
На Бали буквально сотни мест для посещения и вещей для делания – много скрытых сокровищ. Если бы нам пришлось выбрать 5, то вот наш список:
- Храм Пура Лухур Улувату с Танцем Кечак перед закатом, и по дороге обратно свежий ужин с морепродуктами на гриле на пляже в Джимбаране.
- Однодневная поездка к террасам рисовых полей (например, Джатилувих) и остановка в храмах Тирта Эмпул или Гоа Гаджа, завершая день традиционным танцевальным представлением в Убуде с ужином в одном из многих удивительных ресторанов в Убуде.
- Посетите один из удивительных пляжных клубов в Чангу, таких как Пляжный клуб FINNS или Ла Бриса на день, и если вы готовы, останьтесь до после заката, когда начинают работать некоторые из лучших диджеев.
- Посетите деревни художников Мас или Челук, и на собственном опыте увидите, как эти мастера вырезают и создают самые удивительные произведения искусства.
- Горы – поднимитесь на гору Батур или, если это слишком сложно, присоединитесь к туру на электровелосипедах по деревням и высокогорьям Бали.
Как лучше всего передвигаться по Бали?
Если вы готовы, лучший и самый простой способ передвигаться в пределах определенной области – это арендовать скутер (носите шлем, будьте осторожны, возьмите международные водительские права (или получите их онлайн здесь).
Приложение Gojek (Android, Apple) позволяет вызывать такси на скутере или автомобиле, как Uber), что очень доступно и легко в использовании. Вы также можете арендовать автомобиль с водителем на целый день (8-10 часов) за около 45 долларов США, что является отличным способом для экскурсий или для преодоления больших расстояний.
Если вы берете такси, убедитесь, что это BLUEBIRD, водители самые дружелюбные, надежные и доставят вас из пункта А в пункт Б без крюков и обычно включают счетчик без вашей просьбы.
Мы настоятельно рекомендуем подключить Интернет на вашем телефоне. Чтобы использовать картографические приложения и навигацию с помощью Google Maps или Waze, мы предлагаем получить Туристическую SIM-карту с пакетом данных (можно заказать здесь онлайн).
Больше о транспорте на Бали
Проще говоря, самые замечательные люди. Трудно найти более толерантную, легкую и гостеприимную культуру в мире. Путешественники чувствуют это, есть что-то особенное в балийцах, что-то, что нужно испытать, что-то уникальное и подлинное, что не потерялось, несмотря на то, что туризм является частью Бали более 50 лет.
Больше о людях и культуре Бали
Какие языки говорят на Бали?
Основным языком является бахаса Индонезия, но с английским у вас абсолютно не будет проблем на Бали. Балийцы говорят на своем местном языке между собой (бахаса Бали). Бахаса Индонезия довольно проста, и если вы сможете запомнить хотя бы несколько слов, вы откроете сердца и двери.
Основная лексика бахаса Индонезия
Могу ли я посетить и подняться на горы и вулканы Бали?
Да, вы можете посетить горы Бали и подняться на вулканы. Вы, возможно, слышали в новостях, что бывший губернатор Бали Костер издал указ, запрещающий восхождение на горы Бали. Это было реакцией на несколько сообщений в социальных сетях, где туристы крайне неподобающе вели себя, не уважая священные места и культурную целостность Бали в целом. Однако этот указ не был введен в действие и, как выяснилось, не имел юридической основы. Нет запрета на посещение гор и вулканов. Некоторые горы могут быть временно закрыты иногда, но причины обычно будут связаны с погодными условиями, вулканической активностью или церемониями.
Треккинг туры на священные горы Бали
Какой лучший маршрут на 2 или 3 недели отпуска на Бали?
Предложения по маршруту для первого посещения Бали
- Несколько дней в Сануре, Джимбаране или Нуса Дуа, легкое прибытие и отдых.
- Затем Убуд для изучения культуры и природных достопримечательностей центрального и северного Бали (Экскурсии, Отдых, Здоровье, Йога).
- Переправьтесь на острова Лембонган и Ченинган для тропического и более простого образа жизни, каким был Бали 30 лет назад (и отличные места для дайвинга).
- Завершите вашу поездку некоторым времяпрепровождением, вечеринками, шопингом, вечерними посиделками на закате в Куте, Легиане, Семиньяке или Чангу.
Какова ночная жизнь на Бали?
Да, ночная жизнь на Бали – это настоящее удовольствие. Репутация Куты среди молодежи и диких, в основном приезжающих из Австралии, легендарна. В высокий сезон и в ноябре Кута иногда кажется местом весенних каникул. Семиньяк предлагает самый широкий выбор мест для выхода, также более модный и классный, в то время как Чангу набирает обороты, хотя атмосфера в Чангу более расслабленная и менее “сумасшедшая”.
Больше о ночной жизни на Бали, клубах и вечеринках
Бали все еще рай?
Да и нет. Зависит. Что такое рай?
Бали – это рай, потому что он толерантен и приглашает вас быть тем, кем вы хотите быть. Он предлагает невероятное разнообразие почти всего, что любой путешественник желает исследовать или испытать. Он предлагает отличное соотношение цены и качества, искусство и культуру, которые уникальны в этом мире, подлинны и живы. Если вы хотите оставить массовый туризм позади, все, что вам нужно, – это короткая поездка, и вы войдете в Бали, который почти не изменился на протяжении десятилетий. Есть бесчисленное количество районов и мест, которые абсолютно удалены, тихи и почти нетронуты, где великолепная природа демонстрирует свою красоту.
Бали – это рай из-за всего пакета, который он предлагает, а не потому, что он выглядит как “открытка с белым песчаным пляжем и кокосовыми пальмами” везде, куда бы вы ни пошли.
Да, конечно, он безопаснее, чем другие места. И одинокие женщины могут свободно и безопасно путешествовать. Конечно, как и везде в мире, где есть туризм, есть преступность и мошенничество. Но если вы сохраняете нормальный уровень здравого смысла и не попадаетесь в ловушки безрассудного питья и наркотиков, вы должны быть в порядке.
Вероятно, самая большая угроза – это когда неопытные водители арендуют скутер и переоценивают свои навыки и недооценивают сложность движения.
Больше о безопасности и здоровье на Бали
Путеводитель по направлениям Бали – Где остановиться на Бали
Это самые популярные и лучшие места для проживания на Бали. Каждое направление на Бали сильно отличается и стоит посещения.
Вход
Примеры отличия наиболее используемых языков
В ответ на “спасибо” слово пожалуйста на индонезийском – sama-sama, на балийском – suksma mewali, на яванском – sami-sami.
Если вы встретите когда-нибудь на Бали долгожителей, то попробуйте сказать эти пару слов ”спасибо, пожалуйста” на балийском языке, им точно будет приятно, что язык еще не ушел в небытие.
Виды региональных языков
По новым данным в разных частях страны насчитывается 652 дополнительных региональных языка (за исключением диалектов), которые были идентифицированы и подтверждены. Количество региональных языков в Индонезии было получено на основе наблюдений, проведенных в 2452 регионах. Несколько языков остались только в воспоминаниях.
650 являются региональными языками, остальные 2 зарегистрированы как языки иммигрантов и разделены на DKI Jakarta Mandarin и Ampenan Mandarin.
Официальный язык Индонезии
Агентство ООН по образованию, науке и культуре приняло резолюцию и индонезийский язык был признан одним из официальных языков ЮНЕСКО 20 ноября 2023 г. Это решение сделало индонезийский язык 10-м официальным языком, признанным Генеральной Ассамблеей ЮНЕСКО. Девять из десяти признанных языков — это английский, арабский, китайский, французский, испанский, русский, хинди, итальянский и португальский.
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии, потому что, во-первых, он является символом национальной гордости, отражает социальные и культурные ценности, лежащие в основе чувства патриотизма жителей. Во-вторых, он выступает как символ личности местного народа.
На нем еще говорят в Юго-Восточной Азии: в Малайзии, Сингапуре и Брунее. За пределами Юго-Восточной Азии есть небольшие индонезийские общины в Нидерландах и Суринаме. Поэтому, хотя в этих странах индонезийский язык не является официальным языком, но все же применяется среди населения. Откуда вообще появился индонезийский язык?
Как появилось название “индонезийский”?
Есть люди, которые думают, что слово «индонезийский» можно опустить и достаточно называть его бахаса, считая, что это название. Однако слово «bahasa» означает только язык. Термин «bahasa Indonesia» используется для обозначения национального языка Индонезии. Индонезийский язык был официально объявлен языком единства индонезийского народа 28 октября 1928 года, что совпало с Клятвой молодежи.
На этом важном молодежном съезде была обнародована «Клятва молодежи», чтобы назвать язык индонезийским, тем самым избежав впечатления «языкового доминирования» в случае использования слова «малайский». «Клятва молодежи» является важной вехой в истории движения за независимость Индонезии. Было решено показать отличие современного индонезийского языка от малайского варианта, используемого в Риау и на Малайском полуострове. Клятва стала объединением духа индонезийского государства. Создан музей, посвященный этому молодежному съезду, с целью сохранить историю борьбы за независимость и любовь к индонезийской родине, нации и языку.
И в наши дни индонезийский язык – это живой язык, который продолжает производить новые слова как путем создания, так и за счет смешивания региональных и иностранных языков. Он объединил людей на 17 000 островах, 350 племен и 750 региональных языков.
Фонология и грамматика индонезийского относительно просты. По мнению некоторых исследователей, основам, необходимым для базового общения, можно научиться всего за несколько недель.
История и происхождение bahasa Indonesia
Рождение стандартного индонезийского языка — от малайского, пришедшего с архипелага Риау, а происхождение индонезийского сленга Джакарты — бетави. Индонезийский язык стал разновидностью малайского языка австронезийской семьи, которая сама по себе является производной ветвью малайско-полинезийского поколения. То что индонезийский язык действительно произошел от малайского, было подтверждено на основании Постановления Второго Конгресса индонезийского языка в 1954 году в Медане.
Во времена королевства Нусантара использовались два типа малайского языка: рыночный малайский и высокий малайский. Рыночный (пасар)-малайский – это язык, который легко понять и выразить среди торговцев и простого народа. Этот вид языка толерантен к языковым ошибкам и легко впитывает другие термины из различных языков, используемых его пользователями. В ходе своего развития этот язык постепенно менялся из-за его использования в качестве рабочего языка в начале ХХ века.
Индонезийский отличается языковым разнообразием. На лексику повлияли несколько других местных языков: яванский, минангкабау, бугис, макасар. А также много заимствованных слов из европейских языков, особенно из голландского, португальского, испанского и английского. Еще есть слова, происходящие из санскрита, китайского и арабского языков.
На слияние языков также повлияли такие факторы, как торговля и религиозная деятельность, существующая с древних времен на индонезийском архипелаге.
ДО БАЛИ | Индонезийский язык
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта. Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с нашими Положениями о конфиденциальности и об использовании файлов cookie, нажмите здесь.
Родной язык на Бали
Язык на Бали (Bhāṣā Bali) — язык, принадлежащий к малайско-полинезийской группе, на которой говорят в основном на острове Бали, а также на Нуса Пениде, западном Ломбоке, восточной Яве, Южной Суматре и Сулавеси. Большинство говорящих на балийском языке могут общаться и по-индонезийски.
Балийский язык имеет свои уровни использования, например, Bali Alus, Bali Madya и Bali Kasar. Это произошло из-за влияния яванского языка на Бали со времен индуистско-буддийского королевства Маджапахита, до эпохи исламского Матарама, но оно так и не завоевало Бали.
Язык Bali alus, то есть “гладкий” используется для официальных встреч, на традиционных празднованиях, для общения между низшей и высшей кастами. Bali madya – “cредний” класс используется в общении с чиновниками и их подчиненными. Bali kasar – “грубый” применяется к людям низшего класса, например, между дворянами и их придворными.
(Кстати, в яванском языке тоже есть уровни (Krama, Ngoko), подобно в балийском. Первый вид яванского применяется в общении с пожилыми людьми, а второй – для своего поколения, среди сверстников).
На балийском языке в основном говорят в окрестностях города Матарам на Ломбоке, а на острове Ява в нескольких деревнях района Баньюванги. По данным переписи 2000 года, на родном языке говорили около 3,3 миллиона человек, а в 2011 году – не более 1 миллиона.
Это связано с тем, что люди в городских районах учат своих детей только индонезийскому или английскому языку, а в средствах массовой информации вообще исчез балийский язык. Письменная форма балийского языка становится все более чуждой носителям самого языка, но все же большинство балийцев используют родной язык, но только как средство устного общения в повседневных разговорах. И все равно он у них не чисто балийский, а смешанный с индонезийским.
Однако в районах переселения за пределами острова Бали широко используется балийский язык, который, как полагают старожилы, играет важную роль в наследии языка.
Самые применимые языки в Индонезии
В разных районах Суматры действуют следующие языки: ачех, деваян, сигулай, батак, байо, яванский, минангкабау, мелайю, ниас, бугис, оган, педамаран, комеринг, лематанг, каю агунг, банжяр, ментаваи, минангкабау, сунда и балийский.
В провинциях Бенгкулу – яванский, сунда, бенкулу, Риаю – батак, мелайю (малайский), Джамби – яванский, мелайю и еще некоторые диалекты, Лампунг – чаще используется яванский, балийский, сунда.
На острове Ява в провинции Бантен – яванский, лампунг чиконенг и сунда. В столице Индонезии, Джакарте – бугис, мандарин DKI, мелайю, сунда. На Западной Яве, столице Бандунг, Восточной Яве, столице Сурабайе и Центральной Яве, столице Семаранг – сунда, яванский, баджо, балийский, бугис, мадура, мелайю. В Джокьякарте применим чаще яванский язык и индонезийский.